Ultima modifica: 25 febbraio 2017
Liceo "Carolina Poerio" > Avvisi > L’ANELLO CHE NON TIENE (Questioni della lingua italiana)

L’ANELLO CHE NON TIENE (Questioni della lingua italiana)

Il gruppo Incipit/Accademia della Crusca ha osservato che nel sistema
universitario italiano è presente una forte disponibilità a impiegare
termini ed espressioni provenienti dal mondo economico-aziendale, per
designare o descrivere momenti della valutazione relativi alla didattica
e alla ricerca, o per indicare fasi burocratico-organizzative previste
nella vita ordinaria dell’istituzione.

L’elenco che segue segnala alcuni di questi termini, scelti tra quelli
di uso più frequente, e rammenta l’esistenza di vari equivalenti
italiani perfettamente adeguati, i quali eviterebbero di accentuare
quell’immagine aziendalistica dell’università che sembra oggi imperante,
ma che in realtà non riscuote consensi incondizionati…

Accademia della Crusca_termini aziendali inglesi nella scuola_università

Collodi_Pinocchio_cap. XXVII