Ultima modifica: 3 luglio 2018
Liceo "Carolina Poerio" > Attività Liceo Linguistico > ÉCHANGE CULTUREL AVEC LE LYCÈE DU BUGEY A.S. 2017/2018 3AL e 3DL ESABAC

ÉCHANGE CULTUREL AVEC LE LYCÈE DU BUGEY A.S. 2017/2018 3AL e 3DL ESABAC

ÉCHANGE CULTUREL FRANÇAIS AVEC LE LYCÈE DU BUGEY  A.S. 2017/2018

Le 21 avril 2018 je suis partie pour un échange culturel en France avec ma classe et la 3AL, accompagnée de deux  professeurs de français. Nous avons rencontré tout le monde devant l’école à minuit et demie pour prendre le bus et après avoir rangé nos valises, nous sommes finalement partis.

Le voyage s’est relativement bien passè. Nous nous sommes arrêtés quelquesfois pour manger, mais seulement quelques minutes. À 13h00 nous avons franchi la frontière et nous sommes officiellement entrés en France!

Après quelques heures nous sommes arrivés à Belley, accueillis par nos correspondants français et leurs familles. Nous avons passé la soirée en famille et nous avons mangé des spécialités locales.

Le lendemain, certains d’entre nous se sont organisés pour passer la journée ensemble au parc d’attractions et c’était vraiment amusant! Nous avons également fait un match de football.

Lundi nous sommes partis pour Lyon et nous avons visité la ville en compagnie du professeur français qui était notre guide. Nous avons également eu l’occasion de faire le tour des magasins. De retour à Belley, je suis allée au cinéma avec mon correspondant, et c’était génial de voir un film totalement dans une autre langue.

Mardi, nous sommes allés à Grenoble pour visiter la Bastille (accessible par le téléphérique) et le musée des troupes de Montagne. Nous avons tellement appris en nous amusant et en nous aidant les uns les autres.

Le lendemain, accompagnés du professeur de français, nous sommes allés à Annecy, où nous avons eu l’occasion de faire une mini-croisière sur le lac, une expérience fantastique!

Nous sommes revenus à 18h00 pour savourer le buffet de bienvenue que le lycée et le directeur avaient organisé pour nous. Le directeur a préparé un discours pour nous accueillir et nous souhaiter un bon séjour.

Jeudi nous sommes allés à Bourg en Bresse pour participer à une visite guidée du monastère de Brou. Notre guide nous a présenté l’histoire, la vie et les habitudes des moines qui y ont vécu et nous avons aussi connu l’histoire de Margaret d’Autriche. Vers 14h00 nous avons pris le bus pour visiter la ville de Pérouges puis nous sommes retournés à Belley.

Le dernier soir, un correspondant français nous a tous invité chez lui et il a organisé une fête avec tous les Italiens et français qui avaient participé à cette expérience. Nous nous sommes beaucoup amusés, nous avons dansé, chanté dans les deux langues et nous avons fait quelques jeux typiquement français.

Le vendredi suivant nous avons préparé nos valises et salué les familles d’accueil, qui nous ont accompagnés au lycée pour participer à l’excursion à pied dans la Forêt de Rothonne à Belley. Nous avons marché 5 km dans la forêt divisée en équipes composées d’Italiens et de français et nous avons dû répondre à 20 questions liées à ce que nous avions vu lors des visites guidées. Nous avons terminé le cours à 11h et déjeuné à la cantine de l’école. Dans l’après-midi, les enseignants ont organisé pour nous des activités pédagogiques d’histoire, de géographie et de littérature. Nous avons présenté les œuvres finales en agissant comme dans un programme télévisé et nous nous sommes tous amusés.

À 17h00 nous avons commencé à récupérer nos valises, nous avons salué nos correspondants et nous sommes partis pour retourner en Italie. Le 28 avril nous sommes arrivés à Foggia et nous avons revu nos familles.

Pour moi, cette expérience a été fantastique, j’ai appris à me comparer à une autre culture, à m’adapter aux situations et à parler couramment la langue française. De plus, j’ai fait beaucoup de nouvelles amitiés étrangères. Il y a eu des moments «difficiles», mais je pense que ce genre d’expérience aide à mûrir.

C’est certainement une expérience que je recommande à tous les amateurs de langues étrangères et à ceux qui aiment voyager.

Federica Preziosi 3DL

 


Commenti viaggio Belley

Cette expérience nous a permis d’enrichir nos compétences linguistiques françaises utilisant la langue pour parler avec nos correspondants. De plus, visiter les lieux historiques autour Belley a été une activité très utile et liée à notre projet Esabac.

Giulia Vinciguerra, 3DL

 

Cette éxperience a été importante pour ce qui concerne la langue française, mais surtout pour nouer des nouveaux liens amicaux. J’ai appris à me confronter avec une culture différente et à surmonter les obstacles rencontrés pendant le séjour.

Chiara Santigliano, 3DL

 

C’était une semaine inoubliable, riche d’expériences amusantes et formatives, grâce au soutien des enseignants et des familles d’accueil, qui nous ont offert toute leur disponibilité. Pendant cette semaine, j’ai appris beaucoup de choses nouvelles et intéressantes. J’ai connu aussi de nouveaux amis, donc j’aimerais renouveler cet échange culturel.

Gabriella Lancianese, 3DL